піймати в пастку

to fall into a snare — потрапити в западню (в пастку); попастися

to be snared — потрапити в западню (в пастку)

to ensnare oneself — попасти (ся) на гачок, піддатися обману

◊ catch crops — а) міжрядні культури (посіви); б) парові культури

◊ catch letters — друк. колонтитул

◊ catch line — друк. а) контрольний рядок у гранці набору; б) театр. репліка, розрахована на сміх у залі

◊ catch phrase — а) демагогічний лозунг; б) яскрава реклама

◊ catch stitch — шов «ялинкою»

□ catch at — а) ухопитися за; чіплятися за; б) зрадіти (чомусь); в) присікуватися до

□ catch away — потягти

□ catch off — амер. заснути

□ catch on — а) ухопитися за; б) розуміти; в) розм. стати модним

□ catch out — знайти; виявити

□ catch up — а) підхопити, підняти; б) перейняти; в) наздогнати; г) переривати (мовця); д) піднести (прапор); є) присікуватися

◊ to catch breath — переводити дух

◊ to catch (a) cold — застудитися

◊ to catch fire — загорітися, зайнятися

◊ to catch hold of — ухопитися за

◊ to catch sight of — побачити

◊ to catch a glimpse of — угледіти на мить

wire net — дротяна сітка; тeкcт. тюль

net income — чистий прибуток; aмep. дохід, що підлягає оподаткуванню

wire net — дротяна сітка; тeкcт. тюль

net income — чистий прибуток; aмep. дохід, що підлягає оподаткуванню